« 圧縮が・・・ | トップページ | コンプレッサーRev02 »

2008年7月 2日 (水)

ロシアからのお客さん?

このブログには、アクセス解析なる機能があり、
おもしろいので、時々チェックしています。

本日の累計アクセス数 40802
一日当たりの平均    75

他にもいろいろな機能があり、見ていておもしろいのが、検索ワード/フレーズです。
ここ一週間に、検索して訪れた方の検索ワードは、こんな感じ
    ↓
Access_1jul_3





ジェットエンジン自作に興味のある人、
どうしても、ステンレスパイプを曲げたい人、
LCDの初期化ができない人、
ラジコン飛行機をハンドキャッチしたい人など・・・

どんな人が訪問してくれているのかが、なんとなくわかりますね。

そんな機能のなかで、「リンク元のページが分かる」機能があり、
こんな人を見かけました。
なんと日本語→ロシア語の自動翻訳サイト経由で来ていただいたロシアの人!
イワノフさん(勝手に名前を付けてますが・・・)
Спасибо!スパシーバ!ありがとう!)
   ↓
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=ja&u=http://endless-radicon.air-nifty.com/blog/cat7958861/index.html&prev=/search%3Fq%3Dpic16f88*ECU%26hl%3Dru

|

« 圧縮が・・・ | トップページ | コンプレッサーRev02 »

コメント

ロシア人が、自動翻訳サイトを経由して見ているとは驚きです。他に変った国はありますか?越南もありますか?

投稿: 故志明 | 2008年7月11日 (金) 午後 07時00分

翻訳してみても、このままじゃ動かないけどね(笑)
ベトナムの自動翻訳あったら教えてください!

投稿: 所長 | 2008年7月13日 (日) 午後 06時58分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 圧縮が・・・ | トップページ | コンプレッサーRev02 »